Burmistrz Szczawnicy Grzegorz Niezgoda przekazał Wołodymyrowi Melnyczukowi, burmistrzowi Chmielnika - wraz z gratulacjami i życzeniami - obraz olejny autorstwa artysty Franciszka Kolkowicza, przedstawiający pieniński pejzaż. Delegacja ze Szczawnicy uczestniczyła w posiedzeniu Rady Miejskiej Chmielnika; była to okazja do omówienia dalszej współpracy obu miejscowości uzdrowiskowych, a zwłaszcza wymiany młodzieży, wymiany turystycznej i kulturalnej. Oprócz szczawniczan w obchodach jubileuszowych udział wzięła także delegacja z Buska-Zdroju, z którym Chmielnik współpracuje od 2003 roku. (tez)